Astrophysics, computing, and climate change